Página Conversações
A página Conversações é a caixa de entrada compartilhada de WhatsApp da sua equipe no espaço de trabalho do Cooby. Todas as conversas chegam em um só lugar, então nada se perde. Este artigo mostra como usar a página e como configurá-la para o seu espaço de trabalho.
Encontrar uma conversa
- Acesse Conversações na barra lateral do seu espaço de trabalho.
- Pesquise qualquer conversa ou contato pela barra de pesquisa.
- Filtre a lista por Membro, ou por tipo de conversa: Todas, Diretas, Grupos, e por status: Aberto, Fechado, Todas. As conversas conectadas pela API têm o selo API, então você sempre sabe por qual número está conversando.

Iniciar uma nova conversa
- Clique em Nova mensagem no topo da página.
- Escolha o contato e escreva sua mensagem.
Traduzir conversas
Leia suas conversas no idioma em que você usa o Cooby. Quando Traduzir está ativado, o Cooby traduz as mensagens das suas conversas e as prévias da sua lista de conversas.
- Abra uma conversa em Conversações.
- No topo da conversa, clique em Traduzir.

As mensagens traduzidas mostram um ícone de globo. Clique em Ver original abaixo de uma mensagem para vê-la no idioma em que foi escrita, e em Ver tradução para voltar à tradução. Na lista de conversas, um ícone de globo antes de uma prévia indica que ela está traduzida.
Traduzir continua ativado em todas as suas conversas deste espaço de trabalho até você clicar de novo para desativar. O Cooby lembra sua escolha neste navegador.
Transcrever mensagens de voz
Transforme uma mensagem de voz em texto para lê-la em vez de ouvi-la.
- Abra uma conversa em Conversações.
- Abaixo da mensagem de voz, clique em Transcrever.

A transcrição aparece abaixo da mensagem de voz em alguns segundos. Transcrições longas mostram só as primeiras linhas, então clique em Ler mais para ver o restante.

O Cooby detecta automaticamente o idioma falado. Se Traduzir estiver ativado na conversa, a transcrição aparece no seu idioma. Clique em Ver original para vê-la no idioma em que foi falada.
Depois que uma mensagem de voz é transcrita, todos no workspace que podem abrir a conversa veem a transcrição.
Uma mensagem de voz com apenas silêncio ou ruído de fundo pode gerar uma linha curta que não foi realmente dita.
Definições de Conversações
As definições de Conversações controlam como a caixa de entrada funciona para todo o seu espaço de trabalho. Você pode escolher quem pode abrir as Conversações, quais conversas são sincronizadas e quem pode responder a partir de um número da API do WhatsApp. As mudanças aqui valem para todos no seu espaço de trabalho.
- No seu espaço de trabalho do Cooby, acesse Definições.
- Em WhatsApp, selecione Conversações.
Você também pode clicar no ícone de engrenagem no topo da página Conversações.

Quem pode abrir as Conversações
Escolha quem no seu espaço de trabalho pode abrir a página Conversações.
- Desativado: oculta a aba Conversações para todos.
- Ativado para todos: todos os membros podem abrir Conversações e ver os chats do espaço de trabalho.
- Apenas as próprias conversas: os membros veem apenas as próprias conversas.
- Apenas administradores: apenas os administradores do espaço de trabalho podem abrir Conversações.
Permitir ligações de conversas do CRM
Quando ativado, os membros podem abrir um chat por um link no HubSpot ou no Salesforce, mesmo sem acesso a Conversações. Eles veem apenas esse chat, não o restante da caixa de entrada. Esta opção fica sempre ativada quando Quem pode abrir as Conversações está definido como Ativado para todos. Saiba como abrir chats do WhatsApp pelo HubSpot.
Conversas para sincronizar
Escolha quais conversas do WhatsApp são sincronizadas para todos no seu espaço de trabalho. Apenas os administradores do espaço de trabalho podem alterar esta definição.
- Todas as conversas: sincroniza as conversas 1:1 e as conversas em grupo.
- Apenas conversas 1:1: sincroniza apenas as conversas 1:1. As conversas em grupo não são sincronizadas.
- Apenas conversas em grupo: sincroniza apenas as conversas em grupo. As conversas 1:1 não são sincronizadas, exceto as conversas de uma conexão da API do WhatsApp Cloud.
A sua escolha aplica-se apenas às conversas sincronizadas depois de guardar. As conversas que já foram sincronizadas são mantidas. As conversas em grupo com mais de 50 membros não são sincronizadas.

Visibilidade das conversas
Ative Exibir conversas de contatos que não estão no seu CRM para incluir conversas que não estão vinculadas a um contato do CRM. Essas conversas podem ter mensagens pessoais ou sensíveis, então deixe desativado se a sua equipe só precisa das conversas com contatos do CRM.
Quem pode responder a partir de um número da API do WhatsApp
Escolha quem pode enviar respostas por um número da API do WhatsApp conectado.
- Qualquer pessoa no espaço de trabalho pode responder. Qualquer membro da equipe pode responder por um número conectado à API.
- Apenas administradores e o proprietário do número. Os outros membros ainda podem ler a conversa, mas não podem responder.
Qualquer que seja a opção escolhida, cada resposta registra o membro da equipe que a enviou. A barra abaixo da caixa de resposta mostra de qual membro da equipe e de qual número de WhatsApp sua resposta será enviada.
Para qualquer dúvida sobre Conversações, envie um e-mail para support@cooby.co 💜
Actualizado em: 09/11/2026
Obrigado!
